1 00:00:02,524 --> 00:00:05,569 Μωρό μου είπες όλα ήταν καλυμμένα. 2 00:00:05,570 --> 00:00:07,920 Και μετά δύο γουρούνια μόλις έτρεξε στο κτήριο μου. 3 00:00:08,051 --> 00:00:10,053 Δεν μπορώ απλά να κλείσω κάτω η μονάδα, μωρό μου. 4 00:00:10,184 --> 00:00:13,056 Θα μάθω που έβγαλε την παραγγελία, 5 00:00:13,143 --> 00:00:15,928 Θα μάθω ποιος έβαλε το χτύπημα στον γιο του αρχηγού, 6 00:00:16,059 --> 00:00:17,800 και μετά θα το κάνω φέρε το πίσω σε σένα 7 00:00:17,930 --> 00:00:20,455 και μετά θα το κάνεις να κλείσει αυτή η έρευνα, 8 00:00:20,542 --> 00:00:22,499 και θα το κάνουμε όλοι επιστρέψτε στο φυσιολογικό. 9 00:00:22,500 --> 00:00:25,025 Αυτό είπε ο νιγκά Σκάλι μπορεί να φτιάξει ένα θεατρικό έργο. 10 00:00:25,112 --> 00:00:26,722 Μισό εκατομμύριο γρήγορα μετρητά. 11 00:00:26,809 --> 00:00:28,245 Μισό εκατομμύριο; 12 00:00:28,332 --> 00:00:30,203 Το χτύπημα στο παιδί του αρχηγού 13 00:00:30,204 --> 00:00:32,554 μπορεί να έχει κατέβει για κάποιον αυτό είναι στην επιβολή του νόμου. 14 00:00:32,641 --> 00:00:34,599 Έψαχνε για μια νίγγα με χρυσό ρολόι. 15 00:00:34,686 --> 00:00:36,471 Λέξη στο δρόμο ψάχνει ο Μάλκολμ 16 00:00:36,601 --> 00:00:39,343 να κλείσει μια συμφωνία και μετά παραλείψτε την πόλη πολύ γρήγορα. 17 00:00:39,430 --> 00:00:41,867 Αλλά ακούμε ότι χρειάζεται μερικά μετρητά εκτός πόλης. 18 00:00:41,998 --> 00:00:43,651 Ξέρεις τίποτα για αυτό; 19 00:00:43,652 --> 00:00:45,741 Είναι η πρώτη φορά Το ακούω. 20 00:00:47,612 --> 00:00:50,050 Ουάου! Εύκολο, δολοφόνο. 21 00:00:52,400 --> 00:00:53,749 Η Κάρμεν Σεράνο γλίστρησε. 22 00:00:53,879 --> 00:00:56,230 Φορούσε σύρμα και έκανε τον Blackwell να συμφωνήσει 23 00:00:56,317 --> 00:00:58,536 σε μια τεράστια ανταλλαγή σε κασέτα. 24 00:00:58,623 --> 00:01:01,496 Η Μονάδα Δ.Ο.Π.Ε συγκροτείται την κατάργησή της τη στιγμή που μιλάμε. 25 00:01:01,583 --> 00:01:03,411 Ανησυχώ για τον Κινγκ. 26 00:01:03,541 --> 00:01:06,153 Δεν πίστευα ότι θα πήγαινε να είναι πρόβλημα με τον Ντράμοντ. 27 00:01:06,240 --> 00:01:08,198 Και αυτό με τύφλωσε. 28 00:01:08,285 --> 00:01:10,592 Την χάσαμε γιατί Δεν πρόσεχα 29 00:01:10,722 --> 00:01:12,246 και το παίρνω προσωπικά. 30 00:01:13,247 --> 00:01:15,684 Δεν το θέλω αυτό να ξανασυμβεί. 31 00:01:28,044 --> 00:01:29,872 Εντάξει, τον πήραμε πίσω. 32 00:01:29,959 --> 00:01:31,307 Θα είναι εντάξει, Αρχηγέ, είμαι εδώ για σένα. 33 00:01:31,308 --> 00:01:32,701 Εντάξει; Εντάξει. Μείνετε μαζί μας. 34 00:01:32,788 --> 00:01:35,051 Μείνετε μαζί μας. Σε χρειαζόμαστε. 35 00:01:35,138 --> 00:01:36,835 Το PPD θα μην τρομάζετε 36 00:01:36,966 --> 00:01:39,447 με αυτές τις δειλές πράξεις της βίας. 37 00:01:39,534 --> 00:01:41,796 Ορκίζομαι να συντρίψω αυτά τα οικογενειακά συνδικάτα 38 00:01:41,797 --> 00:01:44,060 ένας ένας με κάθε κόστος. 39 00:01:44,191 --> 00:01:47,759 Χάσαμε ήδη ένας αγαπητός φίλος και συνάδελφος. 40 00:01:47,890 --> 00:01:50,501 Και υπάρχουν άλλοι δύο προσκολλώνται στη ζωή καθώς μιλάμε. 41 00:01:50,588 --> 00:01:52,676 Έπρεπε να κάνω αυτό που έπρεπε να κάνω. Με καταλαβαίνεις; 42 00:01:52,677 --> 00:01:54,331 Τι στο διάολο έκανε απλά κάνεις; 43 00:01:54,418 --> 00:01:56,332 Έκαψα τον αρχηγό. 44 00:01:56,333 --> 00:01:58,248 Απλώς σας ενημερώνω πριν πέσουν τα φώτα της δημοσιότητας. 45 00:01:58,335 --> 00:02:00,468 - Στο διάολο εννοείς; - Κοίτα, είπα Διόρθωσα τα πάντα. 46 00:02:45,252 --> 00:02:47,863 Αυτός είναι ο Ντράμοντ, σωστά; 47 00:02:47,993 --> 00:02:49,604 Ναι. 48 00:02:54,957 --> 00:02:56,654 Τι στο διάολο έγινε; 49 00:02:56,741 --> 00:02:59,396 «Στο διάολο έγινε»; Τι, δεν βλέπεις ειδήσεις; 50 00:02:59,483 --> 00:03:00,615 Κάποιος πυροβόλησε στο 51 00:03:00,702 --> 00:03:02,051 Δεν είναι αυτό που εννοώ. 52 00:03:02,182 --> 00:03:03,139 Θέλω να πω, πώς στο διάολο ήρθε σε αυτό; 53 00:03:03,270 --> 00:03:05,446 Τι στο διάολο συμβαίνει; 54 00:03:05,533 --> 00:03:07,491 Διάβασα τις εκθέσεις. 55 00:03:09,014 --> 00:03:11,581 Έχετε κάτι να πείτε, αξιωματικό; 56 00:03:11,582 --> 00:03:13,367 Ντράμοντ, απλά είσαι τόσο μακριά μέσα 57 00:03:13,454 --> 00:03:16,064 είναι σαν να μην καταλαβαίνεις τι έχει πάνω, τι είναι κάτω. 58 00:03:16,065 --> 00:03:18,285 Είμαι έκπληκτος που ξέρεις ποιοι ήμασταν. 59 00:03:18,415 --> 00:03:19,938 Μόνο και μόνο επειδή εσείς οι δύο δεν ήξερα πού ήμουν 60 00:03:20,069 --> 00:03:22,071 δεν σημαίνει ότι δεν ήμουν παρακολουθώντας σας. 61 00:03:23,377 --> 00:03:25,901 Στον Brown προσφέρεται ένα βραβείο για όποιον πυροβόλησε τον Τρε. 62 00:03:25,988 --> 00:03:27,381 Μου είπε το κορίτσι της η BB. 63 00:03:27,511 --> 00:03:29,164 Γιατί στο διάολο θα το έκανε αυτό; 64 00:03:29,165 --> 00:03:30,645 Δεν θα το έκανε. 65 00:03:30,732 --> 00:03:32,560 Γιατί ο Zeke είναι αυτός που πυροβόλησε τον αρχηγό. 66 00:03:32,647 --> 00:03:34,387 Δεν με ακούς. 67 00:03:34,388 --> 00:03:36,825 Η BB θέλει να ξεφύγει από αυτό. 68 00:03:36,912 --> 00:03:39,044 Όχι άλλη έρευνα στη δολοφονία του Tre Watkins. 69 00:03:39,131 --> 00:03:41,350 Όχι άλλο Δ.Ο.Π.Ε. Μονάδα σκάψιμο μέσα από τη βρώμικη μπουγάδα της. 70 00:03:41,351 --> 00:03:42,831 Με νιώθεις; 71 00:03:44,659 --> 00:03:47,357 Γιατί να στείλει ένα δικό της να σκάσει τον αρχηγό; 72 00:03:47,444 --> 00:03:48,706 Επειδή είναι μια τρελή μαμά, 73 00:03:48,793 --> 00:03:50,491 γι' αυτό. 74 00:03:52,232 --> 00:03:54,320 Ναι, είδα τον τρελό κώλο της ξάδερφος στο κλαμπ-- Zeke. 75 00:03:54,321 --> 00:03:55,626 Zeke; 76 00:03:55,713 --> 00:03:57,715 Είναι ένα άγριο παιδί. 77 00:03:57,802 --> 00:03:59,500 Ίσως έχει κάτι να κάνει με αυτό. 78 00:04:00,936 --> 00:04:03,198 Γιατί όταν λέει ο ΒΒ διόρθωσε τα σκατά σου, 79 00:04:03,199 --> 00:04:04,679 τρελή μαμά μπορεί να σκεφτόταν πραγματικά 80 00:04:04,766 --> 00:04:06,376 εννοούσε να βγάλει τον αρχηγό. 81 00:04:08,073 --> 00:04:09,639 Κοίτα, το μόνο που λέω είναι οι δρόμοι ήταν ζεστοί 82 00:04:09,640 --> 00:04:11,338 από τη δολοφονία του Tre Watkins. 83 00:04:11,468 --> 00:04:13,122 Κανείς δεν φαίνεται να ξέρει ποιος το έκανε ή λένε όλοι 84 00:04:13,209 --> 00:04:15,167 ότι δεν το έκαναν. 85 00:04:15,255 --> 00:04:18,431 Τώρα που ο BB έχει μπόνους έξω για όποιον το έκανε, 86 00:04:18,432 --> 00:04:19,998 μόνο θα χειροτερέψει. 87 00:04:20,085 --> 00:04:21,826 Ναι, γιατί τώρα όλοι είναι στόχος. 88 00:04:21,913 --> 00:04:24,264 Τι στο διάολο λοιπόν θα το κάνετε όλοι; 89 00:04:27,571 --> 00:04:30,008 Δηλαδή, κοίτα, μπορούσαμε να πατήσουμε τον Skully. 90 00:04:30,095 --> 00:04:32,881 Αυτή η μαμά ξέρει κάτι. 91 00:04:32,968 --> 00:04:34,883 Αδερφέ δεν λέει τίποτα. 92 00:04:36,928 --> 00:04:39,843 Αν δεν το έκανε, σίγουρα ξέρει ποιος το έκανε. 93 00:04:39,844 --> 00:04:41,629 Λοιπόν, εσείς οι δύο καλύτερα να το καταλάβεις. 94 00:05:22,147 --> 00:05:23,410 Τι κάνεις εδώ; 95 00:05:25,194 --> 00:05:28,632 Σάλιβαν. Ήρθε το συντομότερο όπως άκουσα. 96 00:05:30,460 --> 00:05:32,854 Καμιά ιδέα ποιος το έκανε; 97 00:05:32,941 --> 00:05:34,856 Συνήθεις ύποπτοι. 98 00:05:34,943 --> 00:05:38,381 - Οι Ροθ. - Ίσως. Ίσως οι Blackwells. 99 00:05:38,468 --> 00:05:39,469 Τι σε κάνει να σκέφτεσαι οι Blackwells είχαν 100 00:05:39,600 --> 00:05:41,210 καμία σχέση με αυτό; 101 00:05:41,297 --> 00:05:44,474 Ο Τέρενς ερευνούσε όλες οι οικογένειες, 102 00:05:44,561 --> 00:05:46,694 αλλά αυτή τη στιγμή, οι Roths και Blackwells 103 00:05:46,824 --> 00:05:49,739 εμπορεύονται πολλά σώματα. 104 00:05:49,740 --> 00:05:54,658 Οπότε ένα από τα δύο έχει καλό λόγοι για να φιμώσει τον αρχηγό. 105 00:05:54,745 --> 00:05:56,443 Γι' αυτό ξεκίνησε την ομάδα εργασίας. 106 00:05:56,530 --> 00:06:00,316 Και είσαι σίγουρος ότι ήταν ο στόχος; 107 00:06:00,403 --> 00:06:04,364 Ο Πάρκερ είναι νεκρός, και ο Ρέις είναι σε κώμα. 108 00:06:04,451 --> 00:06:06,235 Ποιος άλλος έμεινε; 109 00:06:06,322 --> 00:06:08,846 Ναι, υπάρχει... 110 00:06:08,977 --> 00:06:12,023 Υπάρχει μια λέξη στο δρόμο για πιθανούς στραβούς μπάτσους. 111 00:06:12,110 --> 00:06:15,199 Και βλέπετε ποιανού δουλεύοντας για τις οικογένειες. 112 00:06:15,200 --> 00:06:17,332 Εννοώ, ίσως ένας από αυτούς δεν ήθελαν να φουσκώσει το εξώφυλλό τους. 113 00:06:17,333 --> 00:06:19,814 Δεν θα ήταν η πρώτη φορά. 114 00:06:19,901 --> 00:06:22,164 Σκέφτηκες ποτέ θα μπορούσε να είναι κάποιος 115 00:06:22,294 --> 00:06:23,905 μέσα στη δική του ομάδα εργασίας; 116 00:06:25,950 --> 00:06:28,736 Τι στο διάολο είναι μιλάς για 117 00:06:28,866 --> 00:06:30,128 Ξέρεις Έχω αυτιά παντού, 118 00:06:30,215 --> 00:06:32,173 Σάλιβαν, ακούω πράγματα. 119 00:06:32,174 --> 00:06:33,828 Δηλαδή, ανάμεσα σε μένα και σε σένα, 120 00:06:33,915 --> 00:06:37,440 Έχω φωνές μέσα μου και οι δύο οικογένειες. 121 00:06:37,571 --> 00:06:39,921 Το κάνεις; Ε; Δεν το ήξερα αυτό. 122 00:06:41,052 --> 00:06:42,967 Ω. Ερχομαι. Είστε Μονάδα D.O.P.E. 123 00:06:43,054 --> 00:06:45,273 Πρέπει να είσαι και εσύ μέσα. 124 00:06:45,274 --> 00:06:47,581 Δηλαδή, δεν μπορείς να μου το πεις δεν έχουν προσπαθήσει να τοποθετήσουν περιουσιακά στοιχεία, 125 00:06:47,668 --> 00:06:50,322 ή τουλάχιστον προσπάθησε και απέτυχε. 126 00:06:50,453 --> 00:06:53,935 Αν το έκανα, θα το έκανα να ταξινομηθεί, έτσι δεν είναι; 127 00:06:54,065 --> 00:06:55,719 Διάολε, έπεσα πάνω σε κάποια σκύλα 128 00:06:55,806 --> 00:06:57,286 την άλλη νύχτα στο κλαμπ της Brianna Brown 129 00:06:57,373 --> 00:07:00,681 που ήταν παράδειγμα σχολικού βιβλίου ενός πράκτορα. 130 00:07:00,768 --> 00:07:04,554 Ακούγεται σαν α Ο Τέρενς Γουότκινς μετακομίζει σε μένα. 131 00:07:04,685 --> 00:07:06,426 Που πας με αυτο? 132 00:07:08,558 --> 00:07:10,473 Αυτό που λέω είναι, κοίτα τον. 133 00:07:10,604 --> 00:07:12,823 Δείτε τι είναι γαμημένο του έκανε. 134 00:07:12,910 --> 00:07:15,913 Θέλω να μπω στην επέμβαση σου. 135 00:07:17,175 --> 00:07:18,873 Γιατί; 136 00:07:18,960 --> 00:07:21,397 Γιατί ο Τέρενς ήταν ένας καλός άνθρωπος. 137 00:07:21,484 --> 00:07:23,138 Γαμήστε το. είναι καλός άνθρωπος. 138 00:07:23,225 --> 00:07:24,879 Και αυτά τα ζώα εκεί έξω, πρέπει να ξέρουν 139 00:07:24,966 --> 00:07:27,011 ότι εμείς είμαστε οι υπεύθυνοι. 140 00:07:27,142 --> 00:07:30,579 Αν λοιπόν δεν έχετε οποιοσδήποτε από μέσα, 141 00:07:30,580 --> 00:07:32,843 που δεν νομίζω ότι το κάνεις, 142 00:07:32,930 --> 00:07:35,411 πρέπει να με αφήσεις να σε βοηθήσω. 143 00:07:35,542 --> 00:07:38,719 Ναι. Εντάξει. 144 00:07:38,806 --> 00:07:41,286 Αλλά αυτό μένει μεταξύ εσύ και εγώ. 145 00:07:59,522 --> 00:08:01,089 ♪ Τρέξε σαν ανόητος ♪ 146 00:08:01,176 --> 00:08:03,307 ♪ Δεν υπάρχει πουθενά μπορείς να κρυφτείς από μένα ♪ 147 00:08:03,308 --> 00:08:05,222 ♪ Αυτή η πόλη είναι δική μου 148 00:08:05,223 --> 00:08:08,052 ♪ Δεν υπάρχει πουθενά να κρυφτείς 149 00:08:08,139 --> 00:08:10,054 ♪ Έχω μάτια στον ουρανό ♪ 150 00:08:10,141 --> 00:08:11,839 ♪ Είμαι έτοιμος να κατέβω ♪ 151 00:08:11,926 --> 00:08:13,535 ♪ Κατέβα ♪ 152 00:08:13,536 --> 00:08:15,233 ♪ Όταν λοιπόν σε βλέπω έξω 153 00:08:15,320 --> 00:08:18,628 ♪ Κοντεύω να κατέβω, κατέβα ♪ 154 00:08:18,715 --> 00:08:20,717 ♪ Δεν ασχολείσαι με αυτή τη ζωή ♪ 155 00:08:20,848 --> 00:08:22,632 ♪ Κόκκινα και μπλε φώτα πίσω σου ♪ 156 00:08:22,719 --> 00:08:24,155 ♪ Ούτε καν γνωρίστε ακόμα τον εαυτό σας ♪ 157 00:08:24,242 --> 00:08:26,374 ♪ Αστείο πόσο εύκολος είσαι ήταν να φτάσω στο ♪ 158 00:08:26,375 --> 00:08:27,811 ♪ Εμείς στην πόλη της γρήγορης συζήτησης 159 00:08:27,898 --> 00:08:29,944 ♪ Μάθε λοιπόν γρήγορα ♪ 160 00:08:30,031 --> 00:08:31,641 ♪ Πιάστε τους με αυτό το βρώμικο χρήματα πριν είναι καθαρά μετρητά ♪ 161 00:08:31,728 --> 00:08:33,382 ♪ Μάθε λοιπόν τη γλώσσα και μάθε τη βόλτα ♪ 162 00:08:33,513 --> 00:08:34,818 ♪ Σε πλησιάζουν, συμβιβάστηκες ♪ 163 00:08:34,905 --> 00:08:35,993 ♪ Αν δεν μάθεις τη συζήτηση ♪ 164 00:08:36,080 --> 00:08:37,778 ♪ Είσαι προδότης ♪ 165 00:08:37,908 --> 00:08:39,649 ♪ Γιατί επιβλέπετε γειτονιές στις οποίες ζούσατε ♪ 166 00:08:39,780 --> 00:08:41,869 ♪ Σύλληψη βασιλιάδων που σας γνωρίζουν ήταν φίλος με τον ♪ 167 00:08:41,956 --> 00:08:43,827 ♪ Νεαρός ταύρος, δεν ξέρεις πότε να σταματήσετε ♪ 168 00:08:43,914 --> 00:08:46,482 ♪ Μέχρι ο δικαστής να σας δώσει χρόνο για να διαρκέσει περισσότερο το ρολόι σας ♪ 169 00:08:46,569 --> 00:08:48,745 ♪ Και ενώ είσαι πίσω από τα κάγκελα, αντικαθιστούν τη θέση σας ♪ 170 00:08:48,832 --> 00:08:51,226 ♪ Είναι ο κύκλος σε αυτό το παιχνίδι, είτε σου αρέσει είτε όχι ♪ 171 00:08:51,313 --> 00:08:53,054 ♪ Σας αρέσει ή όχι ♪ 172 00:10:05,387 --> 00:10:07,563 Αρχηγέ, δεν ήξερα πού αλλού να πάτε. 173 00:10:10,218 --> 00:10:11,522 Δεν ξέρω τι να κάνω. 174 00:10:16,833 --> 00:10:19,749 Τότε κατάλαβα Έπρεπε να έρθω να το δω μόνος μου. 175 00:10:30,542 --> 00:10:32,849 Αρχηγός. 176 00:10:32,936 --> 00:10:34,459 Αρχηγός; 177 00:10:36,636 --> 00:10:38,420 Εντάξει, κοίτα, άσε με να πάω να πάρω μια νοσοκόμα. 178 00:10:38,550 --> 00:10:41,031 Όχι, όχι, όχι, όχι. 179 00:10:41,162 --> 00:10:43,425 Όχι. - Όχι; 180 00:10:43,512 --> 00:10:45,209 Οχι; 181 00:10:45,296 --> 00:10:47,472 Είσαι καλά; 182 00:10:54,784 --> 00:10:58,005 Έβγαλαν τους σωλήνες χθες. 183 00:10:58,135 --> 00:11:00,137 Αυτό είναι απλώς υποστήριξη οξυγόνου. 184 00:11:05,142 --> 00:11:06,753 Άκουσέ με. 185 00:11:08,145 --> 00:11:12,541 Όλα εσύ... μου είπες... 186 00:11:12,628 --> 00:11:15,370 όλη η πληροφορία... 187 00:11:15,457 --> 00:11:19,461 Πρέπει να... 188 00:11:19,591 --> 00:11:21,855 δώσε το στον Σάλιβαν. 189 00:11:23,465 --> 00:11:25,814 Δώστε του. 190 00:11:25,815 --> 00:11:28,557 Δεν νομίζω ότι είναι αυτό καλή ιδέα, κύριε. 191 00:11:32,082 --> 00:11:34,954 Νομίζω ότι ξέρω ποιος σκότωσε ο γιος σου. 192 00:11:34,955 --> 00:11:36,521 Τι; 193 00:11:36,608 --> 00:11:38,045 ΠΟΥ; 194 00:11:39,263 --> 00:11:41,831 Νομίζω ότι έχω ένας πιθανός ύποπτος. 195 00:11:43,398 --> 00:11:46,052 Ταιριάζει στην περιγραφή από μάρτυρα 196 00:11:46,053 --> 00:11:48,359 που ήταν στα γυρίσματα. 197 00:11:52,059 --> 00:11:54,409 Αλλά είπε ότι ήταν αστυνομικός. 198 00:11:55,715 --> 00:11:58,325 Αλήθεια το είδαν; 199 00:11:58,326 --> 00:12:00,154 Αλλά αυτός είναι... 200 00:12:00,284 --> 00:12:03,374 Αλλά τι γίνεται αν είναι μέρος αυτού που συμβαίνει; 201 00:12:05,072 --> 00:12:07,117 Πες μου τι; 202 00:12:07,204 --> 00:12:10,468 Πες του. 203 00:12:10,555 --> 00:12:12,818 Τι αποκάλυψες; 204 00:12:22,263 --> 00:12:24,874 Είμαι στο πλευρό σου, Αστυνόμε Βασιλιά. 205 00:12:26,136 --> 00:12:27,921 Πάντα ήμουν. 206 00:13:17,840 --> 00:13:20,887 - Είμαι εδώ. - Κάρμεν. 207 00:13:20,974 --> 00:13:23,933 Είμαι περίεργος να μάθω γιατί θα μετακινούσατε το προϊόν 208 00:13:24,020 --> 00:13:27,545 χωρίς επαναφορά του Taft όπως σου είπα. 209 00:13:27,632 --> 00:13:29,982 Αυτό είναι πολύ προϊόν, Τριάδα. 210 00:13:29,983 --> 00:13:32,159 Εσείς το θέλετε ασφαλές, το ίδιο και εγώ. 211 00:13:33,029 --> 00:13:34,422 Δοκιμάστε το, 212 00:13:34,509 --> 00:13:36,076 και αν εγκρίνεις την ποιότητα, 213 00:13:36,206 --> 00:13:38,426 τότε είναι δικό σου για την τιμή συμφωνήσαμε. 214 00:13:38,513 --> 00:13:40,820 Κοίτα να ακούς σαν εμένα. 215 00:13:42,909 --> 00:13:45,302 Μη με απογοητεύεις, Κάρμεν. 216 00:13:46,782 --> 00:13:49,698 Δεν αντέχω να πηγαίνω στη Philly, αλλά είμαι στο δρόμο μου. 217 00:14:01,971 --> 00:14:03,320 Ακούσατε; 218 00:14:03,407 --> 00:14:04,974 Είναι στο δρόμο της. 219 00:14:06,106 --> 00:14:07,323 Κάθομαι καλά. 220 00:14:07,324 --> 00:14:09,631 Σε κάλυψα. 221 00:14:11,938 --> 00:14:15,332 Σάλιβαν, είμαστε σε θέση. 222 00:14:15,463 --> 00:14:16,856 Στόχος εν κινήσει. 223 00:14:16,943 --> 00:14:19,684 Αντιγράψτε το. Παραμονή. 224 00:14:24,515 --> 00:14:26,603 Απλά αφήστε το να παίξει. 225 00:14:47,538 --> 00:14:50,628 Γεια σου, είναι ο Τζίμυ; 226 00:14:50,715 --> 00:14:52,152 Τζίμυ; 227 00:14:52,239 --> 00:14:54,632 Πράκτορας Τζέιμς Σάλιβαν. 228 00:14:54,719 --> 00:14:56,156 Μμμ. 229 00:14:57,461 --> 00:14:58,767 Σκατά. 230 00:15:01,596 --> 00:15:04,033 Γάμησέ το ρε φίλε. 231 00:15:20,745 --> 00:15:22,922 Χόλα. 232 00:15:23,009 --> 00:15:24,836 Πες μου σε παρακαλώ ότι ήρθες μόνος. 233 00:15:24,924 --> 00:15:26,273 Καμία έκπληξη, Κάρμεν. 234 00:15:26,403 --> 00:15:29,015 Si, Trinity. Χωρίς εκπλήξεις. 235 00:15:29,102 --> 00:15:31,626 Μόνο το προϊόν. Εσύ και εγώ. 236 00:15:35,717 --> 00:15:37,370 Πέντε λεπτά. 237 00:15:37,371 --> 00:15:39,112 Καλύτερα να έχεις την ομάδα σου σε αναμονή. 238 00:15:39,199 --> 00:15:41,984 Δεν θα το αφήσει φεύγω από εδώ. 239 00:15:48,556 --> 00:15:50,427 Τι συμβαίνει, Τρέισι; 240 00:15:50,514 --> 00:15:52,211 Γαμώ! σου είπα, Δεν έχω σκατά. 241 00:15:52,212 --> 00:15:53,865 - Ναι, πες μου ξανά. - Εντάξει. 242 00:15:53,996 --> 00:15:55,779 Η Μπριάννα με ήθελε να βγάλω τη λέξη 243 00:15:55,780 --> 00:15:57,565 ότι ψάχνει το πυροδότης για την υπόθεση Watkins. 244 00:15:57,652 --> 00:15:59,828 Το ήξερες ήδη. - Ω, έλα εδώ. Κοίτα με. 245 00:15:59,915 --> 00:16:02,309 Γιατί δεν είσαι με την Brianna; -Τι σου είναι; 246 00:16:02,396 --> 00:16:04,311 Κατάλαβε το χάλι, δεν ήταν; 247 00:16:04,441 --> 00:16:06,704 Ότι είσαι ο γαμημένος αρουραίος. Γι' αυτό γαμηθήκατε όλοι. 248 00:16:06,791 --> 00:16:09,271 Σε έβγαλε και πέταξε τον κώλο σου στο δρόμο. 249 00:16:09,272 --> 00:16:12,362 Ξέρεις τι; Είσαι τυχερός δεν σε σκότωσε. 250 00:16:12,449 --> 00:16:15,844 Ω, ω, σαν να σκότωσες τον Tre Watkins. 251 00:16:16,932 --> 00:16:18,325 Καλύτερα να κλείσεις το γαμημένο σου στόμα, 252 00:16:18,455 --> 00:16:20,544 ή ορκίζομαι στον Θεό, Θα σε σκοτώσω μόνος μου. 253 00:16:20,675 --> 00:16:24,026 Η Τρέισι... 254 00:16:24,113 --> 00:16:26,028 τι στο διάολο κάνει αυτή; 255 00:16:26,115 --> 00:16:27,464 Και καλύτερα πες μου. 256 00:16:27,551 --> 00:16:29,466 Δεν είμαστε μαζί όχι άλλο! στο διάολο! 257 00:16:29,553 --> 00:16:31,294 Γιατί δεν ρωτάς ο επίτροπος; 258 00:16:31,425 --> 00:16:33,035 Αυτός είναι ο άντρας σου, σωστά; 259 00:16:33,122 --> 00:16:35,211 Α, μου λες έχει τον επίτροπο 260 00:16:35,298 --> 00:16:36,647 στην πίσω τσέπη της; 261 00:16:36,778 --> 00:16:38,649 Τι στο διάολο νομίζεις; 262 00:16:41,435 --> 00:16:44,177 Το χτύπησε η Μπριάνα έξω στον αρχηγό; 263 00:17:31,746 --> 00:17:33,748 Ανησυχείς πάρα πολύ. 264 00:17:33,878 --> 00:17:35,576 το κάνω. 265 00:17:35,663 --> 00:17:38,405 Έχω όλη την πρόσβαση. 266 00:17:38,492 --> 00:17:40,494 Αυτό το πράγμα πρόκειται να πέσει. 267 00:17:48,937 --> 00:17:51,244 Μόλις είναι εκτός εικόνας... 268 00:17:54,421 --> 00:17:56,814 ...θα είσαι ο τελευταίος όρθιος. 269 00:17:56,945 --> 00:17:58,512 Αθικτος. 270 00:18:00,775 --> 00:18:04,821 Και εσύ και οι Ροθ επώνυμο 271 00:18:04,822 --> 00:18:07,173 θα εκκαθαριστεί όλων των αδικημάτων. 272 00:18:07,260 --> 00:18:08,870 Χμμ. 273 00:18:14,005 --> 00:18:17,704 Αλλά δεν έχει τελειώσει μέχρι να τελειώσει. 274 00:18:17,705 --> 00:18:19,446 Το ξέρεις αυτό. 275 00:18:27,932 --> 00:18:30,108 Είμαι ο επίτροπος, 276 00:18:30,109 --> 00:18:34,461 και όλα αυτά τα πράγματα που έχετε κάνει στο παρελθόν 277 00:18:34,548 --> 00:18:39,640 που έπρεπε να παραβλέψω στο παρελθόν. 278 00:18:39,770 --> 00:18:41,946 Είμαστε μόνο εσύ και εγώ, μωρό μου. 279 00:18:42,033 --> 00:18:43,600 Κέρδισες. 280 00:18:46,516 --> 00:18:50,390 Γιατί δεν μας παίρνεις λίγη σαμπάνια; 281 00:18:50,477 --> 00:18:52,957 Πού είναι τα καλά πράγματα; 282 00:18:53,044 --> 00:18:54,481 Κάτω πάτωμα. 283 00:19:03,446 --> 00:19:06,927 Θα μας πάρω δύο ποτήρια αυτή τη φορά 284 00:19:06,928 --> 00:19:08,799 ώστε να κάνουμε ένα σωστό τοστ. 285 00:19:22,987 --> 00:19:25,729 Που στο διάολο είσαι; 286 00:19:25,816 --> 00:19:28,123 Ξαπλώνω χαμηλά όπως μου είπες. 287 00:19:28,210 --> 00:19:30,517 Κοίτα, μέχρι να πεθάνει ο αρχηγός, οι δρόμοι δεν είναι ασφαλείς από μένα. 288 00:19:30,647 --> 00:19:32,562 Ναι. Όχι σκατά. 289 00:19:32,649 --> 00:19:34,694 Η συμφωνία καταρρέει αυτή τη στιγμή. 290 00:19:34,695 --> 00:19:36,436 Πού; 291 00:19:36,523 --> 00:19:38,655 Είμαι πιο ζεστός από την κόλαση αυτή τη στιγμή, και το ξέρεις αυτό. 292 00:19:40,135 --> 00:19:42,616 Είσαι το μόνο άτομο εμπιστεύομαι. 293 00:19:42,703 --> 00:19:45,792 Εντάξει, θα στείλω εσείς τη διεύθυνση στο μέρος. 294 00:19:45,793 --> 00:19:47,925 Χρειάζομαι να σιγουρευτείς είσαι ο μόνος 295 00:19:48,012 --> 00:19:49,971 που φεύγει από εκεί ζωντανός. 296 00:20:15,126 --> 00:20:17,433 Malcolm, ο Θεός ανάθεμα! Που στο διάολο είσαι; 297 00:20:17,520 --> 00:20:19,914 Κοίτα, ο BB έχει δουλειά. 298 00:20:20,044 --> 00:20:21,958 Αυτή τη φορά, είναι και για τους δυο μας. 299 00:20:21,959 --> 00:20:24,396 Βάλτε το κεφάλι σας στο παιχνίδι. Είναι ώρα για δουλειά. 300 00:20:24,397 --> 00:20:25,702 Θα σου στείλω τη διεύθυνση. 301 00:20:35,364 --> 00:20:36,931 Ποιος ήταν αυτός; 302 00:20:38,976 --> 00:20:40,761 Zeke. 303 00:20:42,241 --> 00:20:44,285 Είσαι σίγουρος θέλεις να το κάνεις αυτό; 304 00:20:44,286 --> 00:20:46,767 Θέλεις να φύγεις από τη Φίλι μαζί μου; 305 00:20:48,247 --> 00:20:51,337 Σας είπα ήδη ότι το κάνω. 306 00:20:51,467 --> 00:20:54,601 Ναι, το κάνω. 307 00:20:54,688 --> 00:20:55,863 Εντάξει. 308 00:20:55,993 --> 00:20:57,560 Αυτό είναι το μόνο που πρέπει να κάνουμε. 309 00:21:16,013 --> 00:21:17,928 θα είμαι. Θεέ μου! 310 00:21:18,015 --> 00:21:19,713 Τι; 311 00:21:22,759 --> 00:21:23,934 στο διάολο; 312 00:21:24,021 --> 00:21:25,414 Ελέγξτε αυτό. 313 00:21:30,245 --> 00:21:32,682 Ο Officer King βρίσκεται στο χώρο. 314 00:21:32,769 --> 00:21:35,946 Επανάληψη. Ο Officer King βρίσκεται στο χώρο. 315 00:21:36,033 --> 00:21:37,252 Ω, Σάλιβαν. 316 00:21:37,339 --> 00:21:39,036 Τι στο διάολο είναι Jada κάνει εδώ 317 00:21:39,167 --> 00:21:41,735 χωρίς ειδοποίηση δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας, με τον Μάλκολμ; 318 00:21:41,822 --> 00:21:43,650 Ίδιο με εσάς. 319 00:21:43,737 --> 00:21:47,001 Έχε τα μάτια σου ανοιχτά και τα αυτιά σου στο έδαφος. 320 00:21:47,088 --> 00:21:49,743 Την πήρες πίσω τώρα. Καταλαβαίνετε; 321 00:21:53,442 --> 00:21:55,314 Αντιγράψτε το. 322 00:21:57,228 --> 00:21:59,318 Στο διάολο υποτίθεται ότι να κάνω τώρα; 323 00:22:03,800 --> 00:22:05,280 Εκεί μέσα. 324 00:22:05,411 --> 00:22:07,369 Είναι η διέξοδός μας. 325 00:22:07,500 --> 00:22:09,763 Το κάνουμε αυτό. Κάνε το δικό σου εισιτήριο. 326 00:22:09,850 --> 00:22:12,113 Γάμα την Μπριάνα. Γάμα τον Ζέκ. 327 00:22:12,243 --> 00:22:14,984 Σκατά, γάμα Philly. 328 00:22:14,985 --> 00:22:17,814 Μετά από αυτό, κατευθυνόμαστε δυτικά. Έχω οικογένεια εκεί έξω. 329 00:22:22,732 --> 00:22:24,038 Πάρε αυτό. 330 00:22:34,309 --> 00:22:35,963 Γυρίστε αμέσως πίσω. 331 00:23:14,523 --> 00:23:17,178 Plata o plomo. 332 00:23:52,561 --> 00:23:56,434 Skully, δεν το σκέφτηκα Θα σε δω εδώ. 333 00:23:56,435 --> 00:23:59,133 Μετά από αυτό που έγινε στον αρχηγό, 334 00:23:59,220 --> 00:24:02,396 Νόμιζα ότι θα ήσουν στην πρώτη πτήση έξω από την πόλη. 335 00:24:02,397 --> 00:24:06,140 Όπως είπα και πριν, Δεν είχα επιλογή. 336 00:24:08,534 --> 00:24:09,883 Τριάδα. 337 00:24:11,406 --> 00:24:13,887 Γιατί είναι πάντα σε αποθήκη; 338 00:24:13,974 --> 00:24:15,844 Ας το τελειώσουμε με αυτό. 339 00:24:53,579 --> 00:24:55,015 Χμμ. 340 00:24:55,102 --> 00:24:56,669 Λοιπόν, αυτό αλλάζει τα πάντα. 341 00:24:56,756 --> 00:24:58,279 Ήξερα ότι θα σου άρεσε. 342 00:24:58,366 --> 00:25:00,629 Έχετε όλη την αποστολή; 343 00:25:00,716 --> 00:25:02,370 Είναι όλα στο βαν. 344 00:25:02,457 --> 00:25:06,330 Και σκεφτείτε το επιπλέον ως πληρωμή. 345 00:25:06,417 --> 00:25:08,985 Για εκείνο το άχαρο γεύμα Uber με υπηρετησες. 346 00:25:36,970 --> 00:25:38,493 Ορίστε ο Ντόρσεϊ. 347 00:25:48,764 --> 00:25:52,333 Τώρα αυτό είναι τι μιλάω για. 348 00:25:54,204 --> 00:25:55,814 Skully. 349 00:26:10,220 --> 00:26:12,874 - Είναι όλα εκεί; - Όχι. 350 00:26:12,875 --> 00:26:15,182 Είναι ελαφρύ; 351 00:26:15,269 --> 00:26:17,053 - Γάμα. - Φως; 352 00:26:17,140 --> 00:26:18,793 Τι στο διάολο μιλάνε για; 353 00:26:18,794 --> 00:26:21,188 Ναι, Skully, τι στο διάολο; 354 00:26:21,318 --> 00:26:23,582 Αν κάποιος ενδιαφέρεται, 355 00:26:23,669 --> 00:26:26,148 Θα σου πω τι το πραγματικό διάολο είναι. 356 00:26:33,592 --> 00:26:35,681 Είναι σαν να είσαι τρελός μαλακός. 357 00:26:37,334 --> 00:26:38,945 Ω, φίλε, συμπεριφέρεσαι σαν δεν έχετε δει ποτέ 358 00:26:39,032 --> 00:26:40,946 μια ανταγωνιστική προσφορά πριν. 359 00:26:40,947 --> 00:26:43,210 Κανείς δεν είναι ελαφρύς εδώ. 360 00:26:43,297 --> 00:26:45,167 Ο Malcom είναι εδώ για να βάλει μέσα για μια μετοχή. 361 00:26:45,168 --> 00:26:47,301 Γάμα εννοείς «να το βάλω για μερίδιο»; 362 00:26:50,347 --> 00:26:52,262 δεν με νοιάζει ποιος πληρώνει για το ναρκωτικό, 363 00:26:52,393 --> 00:26:54,700 αρκεί να πάρω τα χρήματά μου. 364 00:26:54,787 --> 00:26:56,875 Έχουμε λοιπόν μια συμφωνία; 365 00:26:56,876 --> 00:26:59,226 - Αυτό είναι το σήμα. - Εντάξει. Αυτό είναι όλο. 366 00:26:59,356 --> 00:27:00,488 Όλες οι μονάδες, μπείτε. 367 00:27:00,575 --> 00:27:01,707 Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε! 368 00:27:01,837 --> 00:27:02,969 Πάμε. 369 00:27:46,621 --> 00:27:48,667 Γεια, το κάνουμε αυτό; ή τι; 370 00:27:51,974 --> 00:27:53,454 Γαμώ. 371 00:27:55,717 --> 00:27:57,806 Σε αναγνωρίζω. 372 00:27:58,459 --> 00:28:00,809 Δουλεύεις για την Brianna Brown. 373 00:28:02,028 --> 00:28:04,857 Συνηθισμένος. Ελεύθερος πράκτορας. 374 00:28:04,944 --> 00:28:08,425 Τώρα, ο Skully εδώ είπε ότι υπάρχει λίγο χώρο για μένα σε αυτή τη συμφωνία. 375 00:28:08,556 --> 00:28:11,385 Γεια, χαίρομαι που είστε οι δύο το κατάφερε, 376 00:28:11,472 --> 00:28:13,387 αλλά μπορούμε να επιστρέψουμε για δουλειά εδώ; 377 00:28:27,662 --> 00:28:29,098 Σηκώστε τα γαμημένα σας χέρια! 378 00:28:29,185 --> 00:28:30,883 Μην κουνηθείς! 379 00:28:32,319 --> 00:28:34,974 PPD! Ρίξτε τα όπλα σας τώρα! 380 00:28:52,600 --> 00:28:54,558 Βάλε το... Σηκώστε τα γαμημένα σας χέρια! 381 00:28:59,302 --> 00:29:00,739 Πέτα τα! 382 00:29:05,656 --> 00:29:07,093 Γαμώ! 383 00:29:09,182 --> 00:29:10,574 Φίλε, γάμα σου! 384 00:29:10,661 --> 00:29:11,924 Γάμησέ σε, nigga! 385 00:29:53,226 --> 00:29:54,531 Στάχτη σε στάχτη. 386 00:30:03,802 --> 00:30:05,586 Γαμήσου, γαμημένο γουρούνι! 387 00:30:05,716 --> 00:30:07,066 Φύγε από πάνω μου! 388 00:30:15,726 --> 00:30:18,990 Έλα, έλα, έλα, έλα. 389 00:30:18,991 --> 00:30:21,123 Δεν είμαι μπάτσος τώρα, μαμά. 390 00:30:21,210 --> 00:30:22,603 Νεκρός που περπατά. 391 00:30:30,089 --> 00:30:31,438 Γαμώ! 392 00:30:33,440 --> 00:30:35,354 Πάμε, νεαρέ ταύρο. 393 00:30:51,327 --> 00:30:53,112 Ω, γάμα. 394 00:30:55,505 --> 00:30:57,159 Πάμε, νεαρέ ταύρο. 395 00:30:58,769 --> 00:31:00,119 στο διάολο; 396 00:31:17,963 --> 00:31:19,138 Γαμώ! 397 00:31:19,268 --> 00:31:20,879 Μάλκολμ! 398 00:31:26,667 --> 00:31:28,799 Μάλκολμ, πού είσαι; 399 00:31:28,887 --> 00:31:31,324 Είμαι καλά μωρό μου. Απλά μείνε κάτω. 400 00:31:57,002 --> 00:31:59,134 Nigga. 401 00:31:59,221 --> 00:32:01,397 Μπα-αχ-αχ. Δεν θα το έκανα αν ήμουν στη θέση σου. 402 00:32:03,834 --> 00:32:05,097 Κάνε του σφαλιάρες. 403 00:32:36,519 --> 00:32:37,999 Μην κουνηθείς! 404 00:32:38,086 --> 00:32:39,958 Δείξε μου τα χέρια σου. 405 00:32:40,045 --> 00:32:42,047 Δείξε μου τα γαμημένα σου χέρια! 406 00:32:45,441 --> 00:32:46,790 Κάντο, Ταφτ. 407 00:32:46,877 --> 00:32:48,140 Πέτα το. 408 00:32:50,272 --> 00:32:51,926 Γαμώ. 409 00:32:54,233 --> 00:32:55,974 Α-χα. Πέτα το. 410 00:33:01,805 --> 00:33:03,851 Είσαι αστυνομικός. 411 00:33:03,938 --> 00:33:05,721 Θα με πυροβολήσεις; 412 00:33:05,722 --> 00:33:08,421 Σκατά, δεν υπάρχουν μάρτυρες. Είναι όλοι νεκροί. 413 00:33:08,508 --> 00:33:09,813 Τελείωσε το παιχνίδι, μαμά. 414 00:33:09,900 --> 00:33:11,424 Κερδίζω, μωρό μου. 415 00:33:13,992 --> 00:33:15,863 Ή θα σε σκοτώσω πρώτα. 416 00:33:18,953 --> 00:33:21,608 Βλέπω; Ήξερα ότι είσαι αστυνομικός. 417 00:33:21,695 --> 00:33:24,306 Γιατί σκότωσες τον Tre Watkins; 418 00:33:24,393 --> 00:33:27,353 Α, ξέρεις, τιμή της επιχειρηματικής δραστηριότητας. 419 00:33:27,483 --> 00:33:28,701 Κάτι νομίζω πρέπει να ξέρεις 420 00:33:28,702 --> 00:33:31,312 πολλά για αυτές τις μέρες, Καλοκαίρι. 421 00:33:31,313 --> 00:33:34,185 Ή να πω Αξιωματικός Βασιλιάς; 422 00:33:34,186 --> 00:33:36,144 Άσε το όπλο αλλιώς θα πεθάνεις. 423 00:33:38,625 --> 00:33:41,062 Καλά. Εύκολος. 424 00:34:12,833 --> 00:34:14,661 Κάτω ο αξιωματικός! 425 00:34:16,184 --> 00:34:17,751 Θα είσαι εντάξει. 426 00:34:17,838 --> 00:34:20,622 Τι στο διάολο έγινε; 427 00:34:20,623 --> 00:34:22,582 Γαμήσου! - Είμαι καλά. Καλά φίλε. 428 00:34:22,669 --> 00:34:25,063 Δεκάρα! Αυτό πονάει πολύ. 429 00:34:25,150 --> 00:34:26,499 Ω, γαμ! 430 00:34:26,586 --> 00:34:28,457 Ο Φούκερ θα με σκότωνε. 431 00:34:28,544 --> 00:34:30,459 Σκατά! 432 00:34:39,773 --> 00:34:41,383 Θα είσαι εντάξει, γιε μου. 433 00:34:42,906 --> 00:34:44,778 Εύκολο να το πεις. 434 00:34:45,692 --> 00:34:47,475 Καλά κάνατε παιδιά. 435 00:34:58,226 --> 00:35:00,402 Πήγαινε να πάρεις τον Μάλκολμ. 436 00:35:00,533 --> 00:35:02,143 Πάρε τον από εδώ. 437 00:35:56,763 --> 00:35:58,678 Ήμουν πραγματικά φοβισμένος. 438 00:36:00,941 --> 00:36:03,161 Ήμουν πραγματικά φοβισμένος. 439 00:36:03,248 --> 00:36:06,686 Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό στην οικογένειά μας ξανά. 440 00:36:08,775 --> 00:36:10,690 έχεις... 441 00:36:10,820 --> 00:36:12,779 Έχετε έναν γιο να σκεφτείτε. 442 00:36:17,653 --> 00:36:20,177 Μωρό μου, απλά κάνω τη δουλειά μου. 443 00:36:20,178 --> 00:36:23,092 Ποιο είναι το τελευταίο πράγμα Σου είπα πριν φύγεις; 444 00:36:31,319 --> 00:36:32,973 Γυρίστε σπίτι με ασφάλεια. 445 00:36:34,017 --> 00:36:36,105 Μωρό μου, θα μπορούσα να σε είχα χάσει. 446 00:36:41,329 --> 00:36:43,549 Πάντα θα κάνω είναι ασφαλές σπίτι. 447 00:36:47,466 --> 00:36:48,684 Υπόσχεση. 448 00:37:12,055 --> 00:37:13,448 Γειά σου. 449 00:37:13,579 --> 00:37:15,494 Καταλαβαίνω ο ξάδερφός μου πέθανε 450 00:37:15,581 --> 00:37:17,887 και το προϊόν μας είναι στα χέρια της αστυνομίας. 451 00:37:17,974 --> 00:37:20,194 Σας θεωρούμε, Trinity Blackwell, 452 00:37:20,281 --> 00:37:22,369 υπεύθυνος για χάνουμε τα χρήματά μας. 453 00:37:22,370 --> 00:37:24,242 Τα λεφτά μου. 454 00:37:24,329 --> 00:37:26,983 Έστειλα την Κάρμεν στη Φίλι για να ολοκληρώσετε μια απλή εργασία. 455 00:37:27,070 --> 00:37:28,115 Ένα. 456 00:37:28,202 --> 00:37:29,464 Και εξαιτίας σου, 457 00:37:29,551 --> 00:37:30,813 όλα γαμήθηκαν. 458 00:37:30,900 --> 00:37:33,163 Έρχεται η καταιγίδα. 459 00:37:33,251 --> 00:37:34,990 Ελπίζω να είστε έτοιμοι. 460 00:38:05,631 --> 00:38:09,069 Θέλω να σας ευχαριστήσω όλους για να έρθει. 461 00:38:09,199 --> 00:38:14,509 Πρόκειται για ένα πρωτοφανές γεγονός για την πόλη μας, 462 00:38:14,596 --> 00:38:20,559 που απαιτεί εξίσου πρωτόγνωρη ανταπόκριση. 463 00:38:20,689 --> 00:38:23,865 Αυτή τη στιγμή, προσωπικά η επικοινωνία έχει προτεραιότητα 464 00:38:23,866 --> 00:38:25,912 πέρα από διατυπώσεις. 465 00:38:28,306 --> 00:38:34,181 Με τη δολοφονία του αγαπητέ μου φίλε και δεξί χέρι, 466 00:38:34,312 --> 00:38:38,271 Αναπληρωτής Επίτροπος Η Γιάρα Πάρκερ... 467 00:38:38,272 --> 00:38:42,275 Επιθεωρητής Ντάνι Ρέις προσκολλημένος στη ζωή, 468 00:38:42,276 --> 00:38:46,367 και ο αρχηγός Γουότκινς ακόμα στο νοσοκομείο, 469 00:38:46,454 --> 00:38:49,022 την ευθύνη πέφτει πάνω μου. 470 00:38:52,112 --> 00:38:55,681 Καταρχάς, θέλω να σας καθησυχάσω, 471 00:38:55,768 --> 00:38:59,554 η πόλη μας δεν ήταν ποτέ πιο ασφαλής. 472 00:38:59,641 --> 00:39:03,384 Υπό την ηγεσία μου το PPD έχει κάνει επέμβαση 473 00:39:03,471 --> 00:39:06,953 τα όμοια του οποίου Η Φιλαδέλφεια δεν έχει δει ποτέ. 474 00:39:08,084 --> 00:39:11,436 Και για τους υπεύθυνους, να το ξέρεις αυτό... 475 00:39:11,523 --> 00:39:13,263 Μπορείς να τρέξεις, μπορείς να κρυφτείς. 476 00:39:13,351 --> 00:39:15,440 Αλλά θα σε βρω. θα σε πάρω. 477 00:39:15,570 --> 00:39:17,442 Και θα κρατήσω είσαι υπεύθυνος για όλα 478 00:39:17,529 --> 00:39:20,009 που έκανες σε αυτή την πόλη! 479 00:39:20,096 --> 00:39:22,229 Σημειώστε τον λόγο μου. 480 00:39:22,316 --> 00:39:24,274 Έρχομαι για σένα. 481 00:39:24,362 --> 00:39:26,058 Σας ευχαριστώ όλους. Χωρίς ερωτήσεις, χωρίς ερωτήσεις. 482 00:39:26,059 --> 00:39:27,843 Ευχαριστώ, ευχαριστώ, ευχαριστώ. 483 00:39:40,465 --> 00:39:42,902 Νομίζω ότι το κατάλαβες. 484 00:39:46,296 --> 00:39:47,820 Χωρίς την Carmen ή το Skully, δεν έχουμε πολλά 485 00:39:47,950 --> 00:39:50,213 να καρφώσει στον Μάλκολμ. 486 00:39:50,344 --> 00:39:52,825 Θα βγει στους δρόμους σύντομα. 487 00:39:55,175 --> 00:39:57,873 Τότε θα τον κυνηγήσουμε και ο Zeke ξανά και ξανά. 488 00:40:00,659 --> 00:40:03,095 Ό,τι χρειαστεί. 489 00:40:03,096 --> 00:40:05,098 Ό,τι κι αν χρειαστεί. 490 00:40:07,317 --> 00:40:09,232 Ό,τι χρειαστεί. 491 00:40:23,943 --> 00:40:26,118 Επιβίωση. 492 00:40:26,119 --> 00:40:28,555 Αυτό μου έμαθε ο πατέρας μου. 493 00:40:28,556 --> 00:40:32,646 Χρησιμοποιήστε το ένστικτό σας. Χρησιμοποιήστε τα street smarts σας. 494 00:40:32,647 --> 00:40:36,477 Έτσι έγινα σωστός επιλογή για τη Μονάδα Δ.Ο.Π.Ε. 495 00:40:36,564 --> 00:40:40,655 Είμαι η Jayda King, και δεν θα σταματήσω. 496 00:40:40,742 --> 00:40:44,964 Όχι μέχρι την Brianna Brown και οι Ροθ θάβονται. 497 00:40:45,094 --> 00:40:48,619 Γιατί η μάχη για αυτή την πόλη, 498 00:40:48,620 --> 00:40:51,144 μόλις ξεκινάει. 499 00:40:53,886 --> 00:40:56,758 Περίοδος. Γαμημένο τέλος. 500 00:41:02,329 --> 00:41:04,113 ♪ Ένα πρόσωπο τη φορά ♪ 501 00:41:04,200 --> 00:41:05,853 ♪ Είμαι ερωτευμένος με τα χρήματα ♪ 502 00:41:05,854 --> 00:41:07,595 ♪ Μείνετε ερωτευμένοι με την ατμόσφαιρα 503 00:41:07,682 --> 00:41:09,379 ♪ Λέω απλά τι έχω στο μυαλό μου ♪ 504 00:41:09,510 --> 00:41:11,120 ♪ Αλλά δεν είμαι τίποτα σαν αυτούς τους χαζούς νίγκες ♪ 505 00:41:11,207 --> 00:41:12,687 ♪ Σηκώνουν όπλα στο διαδίκτυο ♪ 506 00:41:12,818 --> 00:41:14,036 ♪ Ακόμα είμαι δεμένος κάθε φορά ♪ 507 00:41:14,167 --> 00:41:15,560 ♪ Πες τους δωρεάν Slime ♪ 508 00:41:15,647 --> 00:41:18,345 ♪ Θα το τρέξω Πρέπει να το έχω ♪ 509 00:41:18,432 --> 00:41:21,653 ♪ Πες της ότι με έστειλαν δεν είναι πάνω από το ύφασμά μου ♪ 510 00:41:21,783 --> 00:41:23,698 ♪ Είδα ότι δεν με σκάβει ♪ 511 00:41:23,785 --> 00:41:26,179 ♪ Τώρα είναι πάνω από το στρώμα μου παίρνω γραφικό ♪ 512 00:41:26,266 --> 00:41:28,355 ♪ Κάθε μέρα προσπαθεί κάνε το σαν συνήθεια ♪ 513 00:41:28,442 --> 00:41:30,575 ♪ γκόμενος εθισμένος, φίλε, ξέχασέ το ♪ 514 00:41:30,662 --> 00:41:32,794 ♪ Δείτε με να αλλάζω το Rolex όπως το G-SHOCKS ♪ 515 00:41:32,881 --> 00:41:34,492 ♪ Ο καρπός μου κινηματογραφικός ♪ 516 00:41:34,579 --> 00:41:36,624 ♪ VVS αληθινά χρώματα μοιάζουν με παγώνια ♪ 517 00:41:36,755 --> 00:41:38,408 ♪ Τουλάχιστον οι δικοί μου κάνουν ♪ 518 00:41:38,539 --> 00:41:40,236 ♪ Πες μόνο αυτή τη μουσική δεν μπορείς να φτάσεις ψηλά στο ♪ 519 00:41:40,323 --> 00:41:42,891 ♪ Οπότε θα κάνει ρολό όπως εμείς σε μια οδήγηση μέσω ♪ 520 00:41:43,022 --> 00:41:45,590 ♪ Αλλά το μυαλό της έχει φουσκώσει από τα πράγματα που ξέρει ♪ 521 00:41:45,720 --> 00:41:47,330 ♪ «Σχετικά με εμένα και τους αδερφούς μου ♪ 522 00:41:47,417 --> 00:41:49,115 ♪ Κινείται αργά στο αγαπημένο της τραγούδι ♪ 523 00:41:49,202 --> 00:41:50,769 ♪ Όλες μου οι αλυσίδες είναι αναμμένες ♪ 524 00:41:50,856 --> 00:41:52,640 ♪ Game of Thrones και μερικές παρτίδες σκάκι ♪ 525 00:41:52,727 --> 00:41:54,859 ♪ Βοηθά στην ενίσχυση του άγχους, θεραπεία ♪ 526 00:41:54,860 --> 00:41:57,078 ♪ Συμπεριλάβετε μερικά κορίτσια μαζί μου και με γδύνουν ♪ 527 00:41:57,079 --> 00:41:59,080 ♪ Η Σόρτι θέλει να με γνωρίσει 528 00:41:59,081 --> 00:42:00,387 ♪ Της είπα να ακούσει προσεκτικά